My colleague's morning conversation in Hokkien. Sorry I cannot remember how to phrase it in Hokkien! My Hokkien is Pte Ltd!!!
.... I was joking with John about how rich he WAS....
owned a Condo, Benz, from Bukit Pj Govt High Sch, Athelete.... trying to promote him to another colleague... Kenny heard and added in:
K: When u become rich, don't forget me !
J: No I won't. I will set up 1 company and hire u as my Secretary!
K: Sure ya, I wanna be that kind who carries the laptop here n there ('gia lai gia ki')...
lol.... Ok, u don't get it right! Sometimes Kenny will replace 'laptop' with 'jiao na' (bird cage) haha, I'm always tickled especially when they joke in their uber advanced Hokkien mother tongue. They are my happy pills every morning! :)
No comments:
Post a Comment